Att Frankrike förlorade med 1–5 mot Tyskland i dam-EM föranleder kanske inte direkt landssorg i den franska republiken.
Frågan är väl snarast om någon hemma i Frankrike ens vet om det.
Det fanns nämligen ingen fransk journalist på plats när lagets tränare höll presskonferens efter utklassningen i Tammerfors i kväll. Inte en enda.

Tyskland representeras i Ratinas pressrum av sex skrivande journalister och från England fanns fyra dagstidningsskribenter på plats för landets första gruppspelsmatch. Men från Frankrike: Ingen. Rien, heter det visst.

Men en rund och rolig fransk tränare höll presskonferens i alla fall, för den lilla grupp med Uefa-människor och annat löst folk som satt kvar i rummet.

Den runda och roliga tränaren hade uppenbarligen en enorm förkärlek för idiom och ordspråk, för i samband med snart sagt varje svar såg tolken olycklig ut och förklarade att det där blir väldigt svårt att översätta för det är ett talesätt vi har i Frankrike.
– I slutet på dansen måste man betala fiolspelaren, som vi säger i Frankrike, analyserade den runda och roliga tränaren.
Och så där höll det på.
– Man lånar pengar åt de som är rika, som vi säger i Frankrike, blev slutsammanfattningen av 1–5 innan den runda och roliga tränaren smet ut från rummet och via tolken lät hälsa att “jag hoppas verkligen ni förstod vad jag menade”.

Tyskland såg förresten sanslöst bra ut. De har nu mött två av turneringens potentiella medaljlag och har 9-1 i målskillnad. Extra plus i kväll för mittfältaren Linda Bresonik.
Den tyska gruppsegern är nu klar och det blir reserverna som får spela i den sista gruppmatchen mot Island.
– Det är helt självklart. Hur skulle man kunna ändra för mycket?, sade den tyska tränaren och såg helt oförstående ut över att någon ens kunde fråga om Tyskland tänker ställa över de bästa på söndag.

Jag brukar vara road över att finska medier blåser upp helsidesgrejor över att kanadensiska The Hockey News (som alltid hänvisas till som ”den ansedda hockeytidningen” hostar nåt om nån finländare. Men ok, mer sakkunniga tidningsmakare för man leta efter – sorry Petteri Sihvonen.

Så därför är det väl en bister bild som det ger av finsk hockey när THN rangordnar NHL:s femtio bästa spelare i sin årsbok. För några år sedan var Miikka Kiprusoff till och med bäst i NHL och killar som Koivu, Selänne och Timonen figurerade i topp femtio. Nu ryms bara Niklas Bäckström (29:e) och Kiprusoff (36:a) med på listan. Vesa Toskala har fallit från listan efter ett bottenår i Toronto.

Före finnarna hittar vi förstås Ovie, Zäta, Lidas och gänget. Men också namn som Henrik Sedin och Henrik Lundqvist, som anses vara en bättre målis än finnarna. Så går vi en landskamp så har  Sverige bättre material i anfall, försvar och mål. Innan du säger slitvargar för tredje kedjan säger jag Johan Franzén  på 49e plats.

Och vad lyfte kvällsblaskkollegorna fram: att THN i en artikel om nobrainern att vinna årets rookie-pris John Tavares utmanas av sju nykomlingar som det också kan vara värt att hålla ögat på. Sjua på den listan, Leino – ”den bästa spelaren” hans coach  Mike Babcock tvingats rata. Ja och Tuukka Rask finns på listan över nya målvaktslöften att hålla koll på.

Av de fem som THN bedömer vara Finlands nyckelpersoner i OS-Vancouver är det bara Kiprusoff som är med på listan över 50 bästa, då Teemu, Olli Jokinen, Mikko Koivu, Kimmo Timonen lämnades utanför. Behöver väl knappast nämna att Sverige som snuvade Finland på ett sagolikt guld i Turin har alla sina fem nyckelspelare inom 50 bästa –  Zäta och Lidas är nionde och tionde.