Samtidigt som sydkoreanerna samlades i centrala Seoul för att fira framgångarna i Sydafrika-VM utspelades helt andra scener i Pyongyang.

I pappersversionen av dagens Helsingin Sanomat citeras den nordkoreanska tränaren som medger att hans lag kommit lite snett in i matchen mot Portugal (förlust 0–7) delvis pga av fel taktik. Tränaren säger också att han är i ständig kontakt med Nordkoreas ledar Kim Jong-Il via en osynlig mobiltelefon. Sedan så har Hesari kanske missuppfattat det lite – Kim Jong-hun talade själv aldrig om en ”osynlig telefon” utan det var den intervjuande sportkanalen ESPN:s sätt att infoga lite ”humor” i inslaget. Sant är då kanske att Jong-hun fått direktiv av Jong-Il samt att det Nordkoreanska tv-bolaget kapat sändningen. Tråkigt då att den första matchen som landet direktsände från utlandet slutade som den gjorde.